Despair in the Departure Lounge.

Está suspirando por ella en el transporte público.
Puede que hayan edificios y cosas lindas como eso,
pero la arquitectura no bastará.
Aunque diga mucho acerca de la cuidad o pueblo,
no me importa lo que tengan, sigo rechazándolos,
ellos no dicen las cosas graciosas que ella dice,
ni siquiera intenten animarlo porque simplemente no servirá.


Tiene esa sensación nuevamente. Esta vez en el avión. 
Puede que hayan televisores en la parte de atrás de los asientos de enfrente,
pero Rodney y Del no ayudarán.
Aunque pueda distraerte de las molestias y dolores, 
y hacerte reír mientras él cae en medio del bar, 
pero te sientes igual, porque ella no está allí para tomar tu mano,
y tampoco te espera cuando aterrices.


Se siente como si ella no estuviese para nada cerca,
ese pensamiento viene seguido del miedo
y el pensarlo te hace sentir un poco enfermo.
Ayer vi a una muchacha que parecía alguien 
con quien te podrías haber maltratado y casi grito.
Pero luego la realidad me golpeó,
y me pareció que mientras nos volvíamos ganadores
tú perdías algo de grandeza,
y me pregunto si alguna vez ganamos.
¿Qué me ha sucedido?



Así me siento.

Arctic Monkeys-Despair in the Departure Lounge.

Alone.

Escucho el tic tac del reloj,
estoy tendida en esta pieza muy oscura.
Me pregunto dónde estás esta noche,
nadie contesta el teléfono.
Y la noche pasa tan lentamente,
sin embargo, espero que no termine sola.


Hasta ahora siempre me las arreglé sola
nunca me había importado, hasta que te conocí.
Y ahora se me congelan hasta los huesos...
¿Cómo te consigo sola?


No tienes idea de cuánto he querido besarte y abrazarte fuerte.
No tienes idea de cuánto he esperado, te lo iba a decir esta noche.
Pero este secreto sigue siendo mío y mi amor por ti sigue siendo desconocido.
Sola.



Hasta ahora siempre me las arreglé sola
nunca me había importado, hasta que te conocí.
Y ahora se me congelan hasta los huesos...
¿Cómo te consigo sola?
Sola.




Así me siento.

Heart-Alone

Tears Dry On Their Own.

Todo lo que podré ser para ti es la oscuridad que conocemos.
Y me tuve que acostumbrar a este remordimiento.
Hubo un momento en el que se sentía tan correcto,
cuando estábamos en lo más alto
y yo te esperaba en el hotel, de noche.
Sabía que no había encontrado mi pareja
pero nos robábamos todos los momentos.
No sé por qué me encariñé tanto.
Esto es mi responsabilidad y tú no me debes nada. 
Pero irme no puedo.

Él se aleja, el sol se pone.
Él se toma el día, pero yo ya soy grande.
y en esta gris y triste sombra,
mis lágrimas se secan solas.

No entiendo por qué estreso a un hombre
cuando hay muchas cosas mejores que hacer.
Nunca pudimos haberlo tenido todo,
nos encontraríamos con una pared,
así que esto es una retirada inevitable.
Incluso si dejo de quererte,
y la perspectiva se impone,
seré la otra mujer de un hombre pronto.

No debería engañarme a mí misma otra vez, 
debería ser mi propia mejor amiga,
no volver loca mi cabeza por un estúpido hombre.
Así que somos historia, tu sombra me cubre.
El cielo sobre nosotros y un fuego que solo los amantes ven.
Quisiera decir "sin remordimientos y sin deudas emocionales"
y que mientras nos besamos el sol se ponga.
Así que somos historia, tu sombra me cubre.
El cielo sobre nosotros y un fuego que solo los amantes ven.

Él se aleja, el sol se pone.
Él se toma el día, pero yo ya soy grande.
y en esta gris y triste sombra,
mis lágrimas se secan solas.





Así me siento.

Amy Winehouse-Tears Dry On Their Own.

The Moon.

Corta los lazos con la Luna
y deja que los perros se reúnan.
Quema la gasa en la cuchara
y sorbe el veneno.
Sangra.


Ciérrale la puerta a la Luna 
y deja que los pájaros se reúnan.
No juegues más con el tonto
y deja que las almas vaguen
y sangren desde el alma.






Así me siento.

The Swell Season-The Moon.

Warwick Avenue.

Cuando llegue a la Avenida Warwick
búscame en la entrada del metro.
Podemos hablar sobre esto un rato
pero prométeme que no te pasarás de la raya.

Cuando llegue a la Avenida Warwick
por favor, dibuja el pasado y sé sincero.
No pienses que estamos bien sólo porque estoy aquí.
Me heriste mucho, pero no derramaré ni una lágrima.

Te estoy dejando por última vez, cariño.
Crees que estás amando, pero no es así.
Y he estado confundida, fuera de lugar últimamente.
Crees que estás amando, pero quiero ser libre.
Cariño, me heriste.

Cuando llegue a la Avenida Warwick
estaremos una hora, pero no más de dos.
Nuestra última oportunidad de hablar de nuevo.
Te mostré las respuestas, ahora ahí está la puerta.
Cuando llegue a la Avenida Warwick
te diré, cariño, que se acabó.

Te estoy dejando por última vez, cariño.
Crees que estás amando, pero no es así.
Y he estado confundida, fuera de lugar últimamente.
Crees que estás amando, pero quiero ser libre.
Cariño, me heriste.

Todos los días que pasamos juntos,
quiero algo mejor.
Y no quería que llegara el tren.
Ahora está retrasado, y yo tengo el corazón partido.
Me parece como si nunca hubiésemos empezado.
Todos los días que pasamos juntos
cuando quería algo mejor.
Y no quería que llegara el tren.

Crees que estás amando, pero quiero ser libre.
Cariño, me heriste.
No me amas, quiero ser libre.
Cariño, me heriste.



Así me siento.


Duffy-Warwick Avenue.

Blackbird.

Mirlo, que cantas en la mitad de la noche,
toma estas alas rotas y aprende a volar.
Toda tu vida estuviste esperando este momento para alzar vuelo.
Mirlo, que cantas en la mitad de la noche,
toma estos ojos hundidos y aprende a ver.
Toda tu vida estuviste esperando este momento para ser libre.
Vuela, mirlo, vuela.
Vuela hacia la luz de la oscura y negra noche.

Mirlo, que cantas en la mitad de la noche,
toma estas alas rotas y aprende a volar.
Toda tu vida estuviste esperando este momento para alzar vuelo.


Así me siento.

The Beatles-Blackbird.

Train Song.

Viajando hacia el norte, viajando al norte a encontrarte.
Las ruedas del tren laten, el viento en mis ojos.
Ni siquiera sé lo que te diré cuando te encuentre.
Llamaré en voz alta tu nombre, no te sorprendas.


Son tantas millas y tanto tiempo desde que te conocí,
ni siquiera sé lo que encontraré cuando llegue hasta ti,
pero repentinamente, ahora, sé a donde pertenezco.
Son muchos cientos de millas, pero no tomará mucho.


Nada de nada en mi cabeza para decirte,
sólo el latido del tren en el que voy.
No he aprendido nada en toda esta vida que te he buscado,
un día nuestro amor se había acabado y se había ido.


Son tantas millas y tanto tiempo desde que te conocí,
ni siquiera sé lo que encontraré cuando llegue hasta ti,
pero repentinamente, ahora, sé a donde pertenezco.
Son muchos cientos de millas, pero no tomará mucho.


¿Qué haré si hay alguien contigo?
Tal vez alguien que siempre has conocido...
¿Cómo sé que puedo ir y darte
amor sin advertencia y encontrarte solo?


Son tantas millas y tanto tiempo desde que te conocí,
ni siquiera sé lo que encontraré cuando llegue hasta ti,
pero repentinamente, ahora, sé a donde pertenezco.
Son muchos cientos de millas, pero no tomará mucho.
No tomará mucho, no tomará mucho.



Así me siento.

Vashti Bunyan-Train Song.

Time After Time.

Acostada en mi cama escucho el tic tac del reloj,
y pienso en ti, atrapado en círculos.
La confusión no es nada nuevo, 
hay recuerdos de noches cálidas casi olvidadas,
maletas de recuerdos, mucho después.


A veces me imaginas caminando muy adelante.
Me estás llamando, pero yo no escucho lo que dices.
Luego dices "ve más lento", y yo me quedo atrás.
Mi figura desaparece lentamente, 
y las sombras se ponen grises.
Mirando a través de las ventanas, 
te preguntas si estoy bien


Si te pierdes, puedes buscarme y me encontrarás,
una y otra vez.
Si te caes, te atraparé, te estaré esperando,
una y otra vez.

Una y otra vez.

Así me siento.

Cyndi Lauper-Time After Time.

Whatever.

Soy libre de ser lo que quiera,
de ser lo que decida ser y cantaré el blues si eso quiero.
Soy libre de decir lo que quiera,
de decir cualquier cosa y si está bien o mal, no importa.

Eres libre de ser lo que quieras,
cualquier cosa que digas, para mí estará bien.
Eres libre de estar donde quieras,
donde te plazca, puedes dispararle al viento si quieres.

Siempre me parece que ves lo que los demás quieren que veas.
¿Cuánto pasará hasta que nos subamos al bus y no armemos un escándalo?
Ármate de valor, no cuesta mucho.
Aquí en mi cabeza sabes que puedes encontrar
algo que creíste haber sabido alguna vez, pero que ahora olvidaste.

Cualquier cosa que hagas,
cualquier cosa que digas,
todo estará bien.




Así me siento.


Oasis-Whatever.

The Hardest Part.

La parte más difícil
fue dejarlo ir, no involucrarme.
Esa fue la parte más difícil.
Y la cosa más extraña
fue esperar que esa campana sonase.
Fue la parte más extraña.


Podía sentir como iba bajando,
dulce amargo, lo sentía en mi boca.
Trazando una línea plateada en las nubes.
Y yo deseo que funcione.
Y yo me pregunto de qué se trata.

La parte más difícil
fue dejarlo ir, no involucrarme.
Realmente me rompiste el corazón.
Todo lo que sé está mal,
todo lo que hago se deshace,
y todo está roto.







Así me siento.

Coldplay-The Hardest Part.

Tears & Rain.

Cómo quisiera poder rendir mi alma,
quitarme la ropa que se volvió mi piel,
ver al mentiroso que quema a través de mi necesidad.
Cómo quisiera haber escogido la oscuridad sobre el frío.
Cómo quisiera haber gritado a pleno pulmón,
en lugar de eso no he encontrado ningún significado.

Cómo quisiera poder caminar por las puertas de mi mente,
mantener los recuerdos frescos, ayudarme a entender los años.
Cómo quisiera poder escoger entre el cielo y el infierno.
Cómo quisiera poder salvar mi alma, estoy tan helado de miedo.

Supongo que es hora de correr muy, muy lejos
de encontrar calma en el dolor.
Todos los placeres se sienten igual,
sólo me mantienen en problemas,
esconden mi forma verdadera, 
como un gris medio dorado.
He escuchado lo que dicen,
pero no quiero problemas.
Es más que sólo palabras:
son lágrimas y lluvia.



Así me siento.

James Blunt-Tears & Rain.

Your Song.

Es un poco extraña esta sensación dentro mío.
No soy de esos que pueden esconderse fácilmente.
No tengo mucho dinero pero, ¡ay si lo tuviera!
Te compraría una casa grande donde pudiéramos vivir juntos.

Si fuera escultor, pero nuevamente no, o un hombre
que hace pociones en un circos andantes.
Sé que no es mucho, pero es lo mejor que puedo hacer.
Mi regalo es mi canción y esta es para ti.

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción.
Puede ser muy sencilla, pero ahora que está terminada
espero que no te importe
espero que no te importe
que haya escrito con estas palabras
lo maravillosa que es la vida
contigo en el mundo.

Me senté en el techo y pateé el musgo,
bueno, algunos de los versos me tenían abrumado.
Pero el sol ha sido muy amable mientras escribía esta canción.
Es por gente como tú que se mantiene encendido.
Así que espero que me perdones por olvidarlo, 
pero estas cosas que hago, 
ya ves, me he olvidado de si son verdes o azules.
De todas maneras, lo que en realidad quiero decir es
que tus ojos son los más dulces que he visto.

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción.
Puede ser muy sencilla, pero ahora que está terminada
espero que no te importe
espero que no te importe
que haya escrito con estas palabras
lo maravillosa que es la vida
contigo en el mundo.





Así me siento.

Elton John-Your Song.

If You Want Me.

De verdad estás acá o ¿estoy soñando?
No puedo distinguir entre los sueños y la realidad.
Ha pasado mucho tiempo desde que te he visto,
apenas puedo ya recordar tu rostro.
Cuando me siento muy sola
y la distancia ocasiona nuestro silencio
pienso en ti, sonriendo
con orgullo en tus ojos, un amante que suspira.

Si me quieres, satisfáceme.

¿Estás seguro de que me crees cuando los demás dicen que miento?
Me pregunto si podrías despreciarme 
cuando sabes que realmente trato de complacerte, 
ya que lo eres todo para mí y yo haría lo que me pidieras 
si me dejaras ser libre.

Si me quieres, satisfáceme.




Así me siento.

Glen Hansard & Marketa Irglova- If You Want Me.

Paperweight.

He estado despierta toda la noche mirándote,
preguntándome que es lo que piensas.
He estado así con muchos antes,
pero esta se siente como la primera vez.
Tú quieres que el sol se vuelva a acostar
y yo quiero hacerte reír.


Desordena mi cama conmigo.
Ponte en marcha, que te espero.
Cada palabra que dices creo que debo anotar.
No quiero olvidar la luz del día que se avecina.


Feliz de estar tendida acá,
simplemente feliz de estar aquí,
estoy feliz de conocerte.
Tócame una canción, la más nueva.
Por favor, deja tu sabor en mi lengua.
Un pisapapeles en mi espalda 
me cubre como una frazada. 

Desordena mi cama conmigo.
Ponte en marcha, que te espero.
Cada palabra que dices creo que debo anotar.
No quiero olvidar la luz del día que se avecina.
Y no hay necesidad de preocuparse,
eso es perder el tiempo.
Y no hay necesidad de preguntarse
qué está en mi cabeza.
Eres tú.

Cada palabra que dices creo que debo anotar.
No quiero olvidar la luz del día que se avecina.
Y me rindo. Te dejo ganar.
Ganas porque no estoy contando.
Lograste volver a dormir.
Me pregunto qué estás soñando.



Así me siento.

Joshua Radin & Schuyler Fisk-Paperweight.

Ain't No Mountain High Enough.

Escúchame, cariño.
No hay montaña tan alta
No hay valle tan bajo
Ni río lo suficientemente ancho, cariño.
Si me necesitas, llámame.
No importa donde estés.
No importa cuán lejos sea.
Sólo di mi nombre y
estaré allí enseguida,
no tienes que preocuparte.


Porque, cariño,
no hay montaña lo suficientemente alta
no hay valle lo suficientemente bajo
no hay río lo suficientemente ancho
para impedir que llegue hasta ti.


Recuerda el día en que te liberé.
Te dije que siempre podías contar conmigo.
Desde ese día hice una promesa.
Estaré ahí cuando quieras que te acompañe.
De alguna manera.
No hay viento ni lluvia.
Mi amor está vivo muy hondo en mi corazón,
aunque estemos a millas de distancia.
Si alguna vez necesitas una mano que te ayude,
estaré allí en un santiamén
lo más rápido que pueda.

Porque, cariño,
no hay montaña lo suficientemente alta
no hay valle lo suficientemente bajo
no hay río lo suficientemente ancho
para impedir que llegue hasta ti.






Así me siento.

Marvin Gaye & Tammi Terrel-Ain't No Mountain High Enough.

Let There Be Love.

¿Quién pateó un agujero en el cielo para que llorara sobre mí?
¿Quién robó el alma del sol en un mundo que se deshace hasta reventar?
Deja que haya amor.
Deja que haya amor.
Espero que las aguas estén calmas cuando navegues por riachuelos de paraíso.
Flotando claramente en el cielo están las palabras que cantamos en sueños.

Deja que haya amor.


Ven, niña triste.
Anima tus ojos cansados.
El mundo te está esperando.
Que todos tus sueños llenen el cielo vacío.
Pero si te hace feliz, 
sigue aplaudiendo.
Sólo recuerda que estaré a tu lado.
Y si te vas, te pasará de largo.


Deja que haya amor.


Así me siento.

Oasis-Let there be Love.

Little House.

Me encanta este lugar
pero está embrujado sin ti.
Mi corazón cansado
late tan lento.
Nuestros corazones cantan menos
de lo que queríamos.
Queríamos.
Nuestros corazones cantan porque
no lo sabemos.
No lo sabemos.


Para iluminar la noche.
Para ayudarnos a crecer.
Para ayudarnos a crecer.
No está dicho.
Yo siempre sé.


Puedes atraparme.
No huyas.
No huyas.
Si vives otro día
en esta casita feliz
el fuego está para quedarse.



Para iluminar la noche.
Para ayudarnos a crecer.
Para ayudarnos a crecer.
No está dicho.
Yo siempre sé.


Por favor, no armes un escándalo.
No se irá.
La maravilla de todo,
la maravilla de lo que hice.
Estoy aquí para quedarme.


Para quedarme.



Así me siento.

Amanda Seyfried-Little House.

Rolling in the Deep.

Hay un fuego naciendo en mi corazón,
alcanzando el clímax de una fiebre al rojo vivo
y sacándome de la oscuridad.
Finalmente te puedo ver más que claro.
Adelante, traicióname
y sacaré a la luz todos tus trapos sucios.


Mira cómo me marcho
con cada pedazo de ti.
No subestimes
las cosas que puedo hacer.


Las cicatrices de tu amor
me recuerdan a nosotros
y hacen que piense
que casi lo tuvimos todo.
Las cicatrices de tu amor
me dejan sin aliento.
No puedo evitar pensar que...


Pudimos haberlo tenido todo
vertiéndose en lo más profundo.
Tuviste mi corazón en la palma de tu mano
y lo golpeaste al compás.


Cariño, no tengo historias que contar,
pero he escuchado una tuya y
haré que te arda la cabeza.
Piensa en mí en la profundidad 
de tu desesperación.
Haz un hogar allí, ya que
el mío no lo compartiré.


Ahora desearás 
no haberme conocido.
Lágrimas caerán
vertiéndose en lo más hondo.

Las cicatrices de tu amor
me recuerdan a nosotros
y hacen que piense
que casi lo tuvimos todo.
Las cicatrices de tu amor
me dejan sin aliento.
No puedo evitar pensar que...


Pudimos haberlo tenido todo
vertiéndose en lo más profundo.
Tuviste mi corazón en la palma de tu mano
y lo golpeaste al compás.



Pudimos haberlo tenido todo.




Así me siento.

Adele-Rolling in the Deep.

You know you're right.

Nunca te molestaré.
Nunca te prometería...
Nunca te seguiré.
Nunca te molestaré.
Nunca diré otra palabra.
Me arrastraré lejos de aquí para el bien de todos.


Me iré lejos de aquí.
No tendrás que temer del miedo.
Ningún pensamiento influyó en esto.
Siempre supe que terminaría así.
Las cosas nunca había estado así de hinchadas
y yo nunca me había sentido tan bien.
Dolor.
Sabes que tienes la razón.


Estoy tan tibio y tranquilo en mi interior.
Ya no me tengo que esconder.
Hablemos de alguien más.
Cocinándose, pronto se derretirá.
Nada la molesta en realidad
Ella sólo quiere amarse a sí misma.



Las cosas nunca había estado así de hinchadas
y yo nunca me había sentido tan bien.
Dolor.
Sabes que tienes la razón.




Así me siento.

Nirvana-You know you're right.

Same Mistake.

Mientras me revuelvo en mis sábanas
y nuevamente, no logro dormir
salgo por la puerta hacia la calle
y miro las estrellas bajo mis pies
recordando las cosas que hice mal.
Y aquí voy.


No hay lugar al que no pueda ir.
Mi mente está borrosa pero
mi corazón me pesa, ¿se nota?
Pierdo el sendero que me perdió a mí.
Y aquí voy.


Así que envié a algunos hombres a luchar.
Y uno volvió en la mitad de la noche.
Dijo que había visto a mi enemigo.
Dijo que se veía igual que yo.
Así que me preparé para cortarme.
Y aquí voy.


Y quizás algún día nos conozcamos
y quizás hablemos, pero no diremos nada.
No te creas las promesas porque
no hay promesas que cumpla
y mi reflejo me acompleja.
Así que aquí voy.


No estoy pidiendo una segunda oportunidad.
Estoy gritando al límite de mi voz.
Dame una razón, pero no me des a elegir
porque simplemente cometeré el mismo error.





Mientras me revuelvo en mis sábanas
y nuevamente, no logro dormir
salgo por la puerta hacia la calle
y miro las estrellas cayéndose
preguntándome en qué me equivoqué.




Dame una razón, pero no me des a elegir
porque simplemente cometeré el mismo error.



Así me siento.

James Blunt-Same Mistake.

Starlight.

Muy lejos.

Este barco me ha llevado muy lejos.

Muy lejos de los recuerdos

de la gente a la que le importa si vivo o muero.


Luz de estrellas.
Estaré persiguiendo la luz de las estrellas.
Hasta el fin de mi existencia.
Ya no sé si vale la pena seguir o no.
Abrazarte, tenerte en mis brazos.
Sólo quiero abrazarte, tenerte en mis brazos.


Mi vida.
Tú electrizas mi vida.
Conspiremos para encender
todas las almas que morirían sólo para sentirse vivas.
Pero yo nunca te dejaré ir
si prometes nunca desaparecer.
Nunca desaparezcas.


Nuestros deseos y esperanzas.
Agujeros negros y revelaciones.

Pero yo nunca te dejaré ir
si prometes nunca desaparecer.
Nunca desaparezcas.
Nunca desaparezcas.



Así me siento.

Muse-Starlight.

All is full of Love.

Recibirás amor.
Recibirás cuidado.
Recibirás amor.
Debes confiar en ello.


Quizás no de donde
tu has vertido el tuyo.
Quizás no de la dirección
en la que estás mirando.


Confía en tu cabeza.
Está alrededor tuyo.
Todo está lleno de amor.
Todo a tu alrededor.


Todo está lleno de amor.
Tú simplemente no lo estás recibiendo.
Todo está lleno de amor.
Tu teléfono está descolgado.
Todo está lleno de amor.
Todas tus puertas están cerradas.
Todo está lleno de amor.


¡Todo está lleno de amor!



Así me siento.

Björk-All is full of Love.

Total Eclipse of the Heart.

Date vuelta.
De vez en cuando me siento un poco sola y tú nunca apareces.
De vez en cuando me canso un poco de escucharme llorar.
De vez en cuando me pone un poco nerviosa que mis mejores años ya se han ido.
De vez en cuando me aterro un poco y luego veo la mirada en tus ojos.
Date vuelta, ojos brillantes.
De vez en cuando me derrumbo.


Date vuelta.
De vez en cuando me inquieto un poco y sueño algo salvaje.
De vez en cuando me pongo un poco débil y caigo como una niña a tus brazos.
De vez en cuando me enfurezco un poco y sé que tengo que salir y llorar.
De vez en cuando me aterro un poco y luego veo la mirada en tus ojos.
Date vuelta, ojos brillantes.
De vez en cuando me derrumbo.


Y te necesito ahora, esta noche.
Y te necesito más que nunca.
Y si tan sólo me abrazas fuerte, 
estaremos abrazados para siempre.
Y sólo estaremos haciendo lo correcto,
porque nunca estaremos equivocados.
Juntos podemos llegar hasta el final,
tu amor es como una sombra sobre mí todo el tiempo.
No sé que hacer, siempre estoy en la oscuridad,
vivimos en un barril con pólvora, soltando chispas.


Realmente te necesito esta noche.
"Para siempre" empezará esta noche.
"Para siempre" empezará esta noche.


"Érase una vez..." que me estaba enamorando
pero ahora sólo me caigo a pedazos.
No hay nada que hacer, eclipse total del corazón.
"Érase una vez..." que había luz en mi vida
pero ahora sólo hay amor en la oscuridad.
No hay nada que decir, eclipse total del corazón.


Date vuelta, ojos brillantes.


Así me siento.

Bonnie Tyler-Total Eclipse of the Heart.

Enjoy the Silence.

Palabras como violencia
rompen el silencio
irrumpen con estrépitos
en mi pequeño mundo.
Me son dolorosas
me atraviesan justo en medio
¿no puedes entenderlo
mi pequeña?


Todo lo que siempre quise
todo lo que siempre necesité
está aquí, en mis brazos.
Las palabras son innecesarias
sólo causan daño.


Las promesas son hechas
para ser rotas,
los sentimientos son intensos,
las palabras no tienen peso alguno,
los placeres permanecen
como el dolor.
Las palabras no significan nada
y se olvidan con facilidad.

Todo lo que siempre quise
todo lo que siempre necesité
está aquí, en mis brazos.
Las palabras son innecesarias
sólo causan daño.


Disfruta el silencio.



Así me siento.

Depeche Mode-Enjoy the Silence

Honesty.

Si estás buscando ternura
no es difícil de encontrar.
Puedes tener el amor que necesitas para vivir.
Pero si buscas fidelidad
podrías estar ciego.
Siempre es difícil de entregar.

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos.
"Honestidad" apenas se alcanza a escuchar
y es sobre todo lo que necesito de ti.

Siempre podré encontrar a alguien
para decir que simpatizan
si uso mi corazón bajo mi manga.
Pero no quiero una cara bonita
para decirme mentiras bonitas.
Lo único que quiero es a alguien en quien creer


“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos.
"Honestidad" apenas se alcanza a escuchar
y es sobre todo lo que necesito de ti.

Puedo encontrar a un amante.
Puedo encontrar a un amigo.
Puedo tener seguridad
hasta que llegue el amargo final.
Cualquier persona puede confortarme
con promesas otra vez.
Lo sé, yo sé

Cuando estoy en la profundidad de mi ser
no te preocupes demasiado.
No pediré nada mientras no esté.
Pero cuando quiero sinceridad
dime a donde más puedo voltear,
porque tu eres la única de la cual dependo.


“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos.
"Honestidad" apenas se alcanza a escuchar
y es sobre todo lo que necesito de ti.






Así me siento.


Billy Joel-Honesty

Bizarre Love Triangle.

Cada vez que pienso en ti
me llega un disparo justo en medio
con un rayo azul.
No es problema mío, 
pero es un problema con el que me topo
viviendo una vida que no puedo dejar atrás.
No tiene sentido decirme
"La sabiduría del tonto no te hará libre".
Pero así son las cosas,
y es lo que nadie sabe
mientras pasan los días y mi confusión crece.


Cada vez que te veo caer
me pongo de rodillas y rezo.
Espero por ese momento final en el que
dices las cosas que yo no pude decir.


Me siento bien y aliviado.
Me siento como nunca debería sentirme.
Cada vez que me pongo así
no sé que hacer.
¿Por qué no podemos ser
como éramos antes?
No estoy seguro de lo que esto signifique.
No creo que seas lo que aparentas ser.
Sí me admito a mí mismo
que si lastimo a otra persona
entonces nunca sabré lo que pudimos ser.

Cada vez que te veo caer
me pongo de rodillas y rezo.
Espero por ese momento final en el que
dices las cosas que yo no pude decir.




Así me siento.

New Order-Bizarre Love Triangle.

Cosmic Love.

Una estrella fugaz cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos.
Grité a pleno pulmón mientras los desgarraba, y ahora me he quedado ciega.


Las estrellas, la Luna, todas se apagaron
me dejaste en la oscuridad.
Ni alba, ni mañana, estoy siempre en este crepúsculo eterno
en esta sombra de tu corazón.


Y en la oscuridad puedo escuchar tus latidos
intento encontrar el sonido.
Pero luego se detienen y me quedo a oscuras,
así que en oscuridad me convierto.

Las estrellas, la Luna, todas se apagaron
me dejaste en la oscuridad.
Ni alba, ni mañana, estoy siempre en este crepúsculo eterno
en esta sombra de tu corazón.


Tomé las estrellas de tus ojos e hice un mapa.
Sabía que de alguna manera encontraría la forma de volver.
Y escuché tu corazón latiendo,
¡estabas en la oscuridad también!
Así que me quedé en la oscuridad contigo.

Las estrellas, la Luna, todas se apagaron
me dejaste en la oscuridad.
Ni alba, ni mañana, estoy siempre en este crepúsculo eterno
en esta sombra de tu corazón.




Así me siento.

Florence + the machine-Cosmic Love.

Like a Stone.

En una tarde fría y húmeda
en un cuarto lleno de vacío
de manera libre confieso
que estaba perdido en las páginas
de un libro lleno de muerte
leyendo acerca de cómo moriremos solos
y de cómo, si somos buenos, descansaremos
en cualquier parte a la que queramos ir.


En tu casa anhelo estar
Cuarto por cuarto te esperaré con paciencia
Te esperaré allí
Como una piedra
Te esperaré allí.


En mi lecho de muerte rezaré
a los dioses y ángeles
como un pagano para cualquiera
quien me llevará al cielo
a un lugar que recuerdo
¡Estuve allí hace tanto tiempo!
El cielo tenía moretones
el vino estaba sangrado
y hasta allí me llevaste.


En tu casa anhelo estar
Cuarto por cuarto te esperaré con paciencia
Te esperaré allí
Como una piedra
Te esperaré allí.
Solo.


Y leí y leí
hasta que el día terminó.
Me senté con remordimiento
de todas las cosas que he hecho.
Por todo lo que he bendecido
y por todo lo que he errado.
En mis sueños y hasta mi muerte
vagaré.

En tu casa anhelo estar
Cuarto por cuarto te esperaré con paciencia
Te esperaré allí
Como una piedra
Te esperaré allí.
Solo.
Solo.






Así me siento.

Audioslave-Like a Stone.

Shura no Hana.

La nieve cae como si estuviese de luto por la mañana muerta.
Los aullidos de un perro callejero y los pasos de Geta atraviesan el silencio.
Camina con el peso de la Vía Láctea sobre sus hombros,
Pero lo único que tiene es un parasol que abraza la oscuridad.
La mujer que camina por el camino de la vida
Dejó atrás sus lágrimas hace mucho tiempo.

En el río que hay ante ella ve cómo desaparecen en la distancia los faroles de los viajeros,
Las grullas heladas que no se mueven, el viento y la lluvia que caen,
Su pelo sin arreglar, reflejado sobre la congelada superficie,
Y un único parasol, pero ni una sola lágrima.
La mujer que camina por el camino de la venganza
Dejó atrás sus sentimientos hace mucho tiempo.

Justicia y compasión, lágrimas y sueños,
Ayer y hoy, palabras que ya no la confinan.
La mujer que se dejó arrastrar por el río de la venganza
Se dejó a sí misma atrás hace mucho tiempo.




Así me siento.


Kaji Meiko - Shura no Hana (La Flor de la Matanza)

Love Song.

Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir en casa nuevamente.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir completo de nuevo.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir joven otra vez.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir gracioso de nuevo.


No importa cuán lejos esté,
siempre te amaré
No importa cuánto me quede,
siempre te amaré
No importa lo que diga,
siempre te amaré
siempre te amaré.


Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir libre nuevamente.
Siempre que estoy a solas contigo
me haces sentir inocente otra vez.



No importa cuán lejos esté,
siempre te amaré
No importa cuánto me quede,
siempre te amaré
No importa lo que diga,
siempre te amaré
siempre te amaré.


Así me siento.

Love Song-The Cure

Soñé.

Ruego al tiempo aquel momento
en que mi mundo se paraba
entre tus labios.
Sólo para revivir
y derretirme una vez más
mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre.
Pues no tengo nada que perder.


Y todo el tiempo estoy pensando en ti
en el eco del mar
que retumba en tus ojos.
Soñé.


Sólo para revivir y derretirme una vez más
mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre.
Pues no tengo nada que perder.


Y todo el tiempo estoy pensando en ti
en el brillo del sol
en un rincón del cielo.
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
en el brillo del sol
y una mirada tuya.
Soñé.
Sí, te soñé.
Sí, te soñé una vez más.




Así me siento.

Zoé-Soñé